Inicio · Glosario · Dukkah
دقة

Dukkah

Pronunciación: DUC-ka Transliteración: duqqa
Categoría: Mezcla de frutos secos y especias Origen: Egipto
Mezcla egipcia seca y crujiente a base de frutos secos tostados (avellanas o almendras), semillas (sésamo, cilantro, comino) y sal, molida en textura gruesa.
Dukkah

Para cocinarlo: una receta con Dukkah.

Qué es Dukkah en detalle

Dukkah significa «machacar» en árabe y describe perfectamente su elaboración: todo se tuesta por separado y se machaca en mortero grueso para que conserve textura crujiente. La versión clásica egipcia lleva avellanas, semillas de sésamo, cilantro en grano, comino y sal; algunas familias añaden pimienta, menta seca, garbanzos tostados o semillas de hinojo. Tradicionalmente se moja pan en aceite de oliva y luego en dukkah; modernamente se espolvorea sobre ensaladas, hummus, huevos pasados por agua, queso fresco o verduras asadas. En Egipto se vende a granel en las casas de especias y forma parte del desayuno popular junto al ful medames.

Cómo se usa Dukkah en la cocina

La dukkah es tan versátil que merece un tarro siempre a mano. El uso tradicional egipcio es el más sencillo y el mejor: mojar un trozo de pan primero en aceite de oliva y luego en la dukkah. A partir de ahí, se espolvorea sobre hummus, labneh, huevos pasados por agua, aguacate, verduras asadas, ensaladas o pescados a la plancha. También sirve como rebozado crujiente para pollo o halloumi, y como toque final sobre cremas de calabaza o lentejas. Un puñado transforma un plato sencillo en algo con textura y aroma tostado.

Errores comunes y consejos

El fallo principal es tostar todo junto: cada ingrediente necesita su tiempo, así que conviene tostar por separado los frutos secos y cada semilla, vigilándolos para que no se quemen (amargan enseguida). Otro error es molerla demasiado fino: la dukkah debe quedar con textura gruesa y arenosa, nunca como una pasta, porque al liberar los aceites de los frutos secos se apelmaza. Y como toda mezcla con frutos secos, se enrancia: prepara cantidades pequeñas y guárdala en un tarro hermético, mejor en la nevera si vives en clima cálido.

Variantes ortográficas y nombres alternativos

duqqa dukka dukkah egipcio

Dónde comprar dukkah

No siempre es fácil de encontrar en el supermercado. En Amazon España hay varias marcas fiables con envío rápido:

Ver dukkah en Amazon →

Enlace de afiliado. En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. No pagas nada extra.

Sustitutos si no lo encuentras

Picadillo de avellanas tostadas con sésamo, comino y sal como aproximación. Sin avellanas, almendras o pistachos.

Recetas donde aparece

Términos relacionados del glosario

Regiones donde se usa

Egipto

Sigue leyendo sobre Dukkah

Explora más en Sabores Árabes

Este término forma parte del glosario árabe-español de cocina. Si quieres ponerlo en práctica, te recomendamos:

Preguntas frecuentes sobre Dukkah

¿Qué lleva la dukkah?

Frutos secos tostados (avellanas o almendras), semillas de sésamo, cilantro y comino en grano, y sal. Cada familia egipcia tiene su proporción.

¿La dukkah es vegana y sin gluten?

Sí, en su versión clásica es vegana y sin gluten. Revisa la etiqueta si la compras hecha, por si lleva añadidos.

¿Cuánto dura la dukkah?

Unas 3-4 semanas a temperatura ambiente en tarro hermético, o un par de meses en la nevera, donde se conserva mejor por los frutos secos.

¿Cómo se come la dukkah?

El modo clásico es mojar pan en aceite de oliva y luego en dukkah, pero también se espolvorea sobre ensaladas, hummus, huevos y verduras.